Non penserà che spendano 20.000 dollari per un martello, e 30.000 per un sedile del water?
Одакле вам средства за то? Не мислите ваљда стварно да дају 20.000 долара за чекић и 30.000 за WC шољу?
Ci serve un maglio, un piede di porco e un martello pneumatico!
Treba mi malj, poluga, pneumatski èekiæ, odmah!
Da noi, la scelta era tra un distintivo e una pistola... o un elmetto e un martello.
Нисам имао исте прилике као ви, др. Проски.
Mamma, non si sposterebbe nemmeno con un martello pneumatico o una fiamma ossidrica.
Mama, ovo neæe izaæi bez macole, ili bacaèa plamena.
Morgan, hai un solo attrezzo nella tua cassetta, ed e' un martello.
Morgan, ti imaš samo jednu alatku u sanduku sa alatom. A to j eèekiæ.
Avremo bisogno di lance termiche, un martello pneumatico, un generatore, luci, corde, cavi, e altri attrezzi.
Trebaæe nam termièko koplje, hilti, generator, svetlo, užad, kablovi, alat.
Ho appena visto un gatto con un martello saltare fuori dalla finestra.
Videla sam mačku sa čekićem kako iskače kroz prozor.
Ok, Trinity ha usato un martello, sia a Portland che a Fresno, ma ad Albuquerque non era un cric?
U redu, Trojkaš je koristio èekiæ u Portlandu i Freznu, ali kljuè za rezervni toèak u Albukerkiju?
Io userei... un martello da carpentiere.
Ja? Pa, ja bih išao sa ovim èekiæem.
E' un martello da carpentiere Grant da 700 grammi.
Ovo je 24-uncni èelièni èekiæ za oblikovanje.
Sto parlando di spaccare pietre con un martello del cazzo.
Говорим о разбијању камена са чекићем.
No, voglio assumere i Soprano perche' lo facciano a pezzi con un martello.
Ne! Želim unajmiti Sopranose da ga prebiju!
Si', vorrei proprio avere un martello, adesso.
Aha, da bar sad imam èekiæ.
Cosa importa se non sa usare un martello?
Kakve veze ima što ne zna zabijati èavle?
Non sai alzare un martello, brandire un'ascia nè lanciare queste.
Ne možeš podiæi èekiæ, ne možeš zamahnuti sjekirom, ne možeš èak ni ove baciti!
Prove vere ci attendono, e io salutero' con il mio pugno come un martello e la lama della mia spada.
Prava iskušenja tek predstoje, i ja æu ih doèekati svojom èeliènom pesnicom i udarcem moga maèa.
Ha ucciso Roberts con un martello e ha incendiato l'appartamento.
Користио је чекић, да убије Робертса и запалио му је стан.
E come schiavo della Societa' Mineraria di LeQuint Dickey, fino al giorno in cui morirai, tutto il giorno, tutti i giorni, maneggerai un martello, trasformando pietre grandi in pietre piccole.
A KAO ROB U LE KVINT DIKI RUDARSKOJ KOMPANIJI, OD SADA, PA SVE DO SMRTI, SVAKOG DANA, PO CEO DAN,
Ora quando arriverai la', ti toglieranno il nome, ti daranno un numero ed un martello, e ti diranno: 'Vai a lavorare'.
E SADA, KADA DODJEŠ TAMO, ODUZEÆE TI IME, DAÆE TI BROJ I MALJ, I REÆI "'AJDE NA POS'O".
E il segreto sta nel seccare i noccioli, poi romperli con un martello.
Фазон је да измрвиш осушене коштице.
Un aristocratico senza domestici e' utile alla contea quanto un martello di vetro!
Aristokrata bez slugu je koristan za okrug kao i èekiæ od stakla!
Ora, tu dici sempre che in ogni scatola degli attrezzi serve un martello, ma... credi davvero che sia il martello l'attrezzo giusto per questo lavoro?
Uvek ste govorili da svaki alat treba da ima èekiæ, ali zar zaista mislite da je èekiæ pravi alat za ovaj posao?
E quando sono arrabbiati, li ho visti piantare un uomo nel terreno a suon di colpi, come un martello su un chiodo.
A kada su mnogo Ijuti, videla sam da mogu da zakucaju èoveka u zemlju kao što èekiæ zakuca ekser.
Secondo una fonte del coroner il retro del teschio e' stato schiacciato forse con un martello.
Prema našem izvoru iz mrtvozornikove kancelarije potiljak mu je razbijen. Verovatno èekiæem.
L'operaio edile Henry Lee Bryce, ha usato un martello e un taglierino.
Graðevinac Henri Li Brajs je koristio èekiæ. Ubila ga policija.
Cerchiamo qualcuno con un martello, non una nocciolina.
Tražimo nekoga ko je obdaren, a ne s kikirikijem.
Forse più un martello o un'arancia, ma sì.
Možda više kao cekic ili narandža, ali da.
Ora, se moltiplichiamo la loro velocita' per la velocita' degli uomini che li colpiscono, le forze g generate equivalgono a colpirli sul casco con un martello.
Njihova brzina, pomnozena sa brzinom udaraca. G-sila je jednaka granicnom udarcu maljem u glavu.
Con un martello lo colpiro' in testa fino a spappolargli il cervello.
Uzeæu èekiæ i udarati ga u glavu dok mu ne prospem mozak.
È stata colpita con un martello o una mazza da baseball, probabilmente un paio di volte.
Verovatno je udarena èekiæem, ili palicom za bejzbol. Verovatno jednom ili dvaput, pa...
Pensano, "OK, pensiamo che le parole siano degli utensili che usiamo per costruire le espressioni dei nostri pensieri, come si può dire che un cacciavite sia migliore di un martello?
Misle, "Ako kažemo da su reči alatke koje koristimo da gradimo izraze naših misli, kako da znamo da su šrafcigeri bolji od čekića?
Come si può stabilire che un martello da fabbro sia migliore di un martello a penna tonda?
Kako da znamo da je jedan čekić bolji od drugog?"
Ecco cosa hanno scoperto lunedì: immaginate di avere una campana e di colpirla con un martello.
Ovo su otkrili tada: zamislite da uzmete zvono i udarite ga čekićem.
Disse: "Se l'unico utensile che si ha è un martello, tutto comincia ad assomigliare a un chiodo."
Rekao je: "Ukoliko je čekić jedini alat koji imate, sve na svetu počinje da liči na ekser."
Sembra di avere una persona alle spalle con un martello che vi picchia in testa tutto il tempo.
Osećaj je kao da neki čovek stoji iza vas sa čekićem i udara vas u glavu svo vreme.
Una mano essa stese al picchetto e la destra a un martello da fabbri, e colpì Sisara, lo percosse alla testa, ne fracassò, ne trapassò la tempia
Levom rukom maši se za kolac a desnom za malj kovački, i udari Sisaru, razmrska mu glavu; probode i probi mu slepe oči.
La mia parola non è forse come il fuoco - oracolo del Signore - e come un martello che spacca la roccia
Nije li reč moja kao oganj, govori Gospod, i kao malj koji razbija kamen?
«Un martello sei stata per me, uno strumento di guerra; con te martellavo i popoli, con te annientavo i regni
Ti si mi bio malj, oružje ubojno, i tobom satrh narode i tobom rasuh carstva.
1.2017278671265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одакле вам средства за то? Не мислите ваљда стварно да дају 20.000 долара за чекић и 30.000 за WC шољу? 